1. ОБЩИЕ УСЛОВИЯ

Оператором настоящего Сайта является компания Digital Boite S.r.l., зарегистрированная по адресу: Via Cusani, 5, 20121 Milano, Италия, код налогоплательщика 03796760365, уставный капитал 100 000,00 евро (далее — «Оператор»). Доступ к данному сайту и его использование, а также предлагаемые на нем продукты и услуги регулируются следующими положениями и условиями.

Используя услуги, Пользователь принимает все условия предоставления услуг, которые могут периодически обновляться. Пользователю рекомендуется периодически проверять эту страницу на наличие изменений в Пользовательском соглашении. В случае изменения онлайн-версии пользовательского соглашения покупка осуществляется на условиях, опубликованных в следующем разделе на момент оформления заказа.

2. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ, ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ И КОНТЕНТ

Контент Сайта www.blumarine.com, к которому относятся, помимо прочего, продукты творческого труда, изображения, фотографии, диалоги, музыкальные произведения, аудио- и видеоматериалы, документы, рисунки, чертежи, логотипы и любые другие материалы в любом формате, включая меню, веб-страницы, графику, цвета, схемы, инструменты, шрифты и дизайн веб-сайта, диаграммы, макеты, методы, процессы, функции и программное обеспечение, защищены авторским правом и всеми другими правами интеллектуальной собственности. Запрещается воспроизводить полностью или частично, в какой бы то ни было форме Сайт www.blumarine.com и его контент без письменного разрешения со стороны Оператора или других обладателей соответствующих прав.

При использовании www.blumarine.com Пользователю разрешается только просматривать Сайт и его контент. Кроме того, Пользователю разрешается осуществлять временные акты воспроизведения, не подразумевающие получения личной выгоды, рассматриваемые как промежуточные или вспомогательные и являющиеся неотъемлемой и существенной частью визуализации сайта и его контента, а также прочие действия в рамках навигации по сайту, осуществляемые исключительно с целью законного использования Сайта и его контента.

Пользователю запрещается любое воспроизведение на любом носителе, полностью или частично, Сайта www.blumarine.com и его контента. Любое воспроизведение допускается только с разрешения Оператора или, при необходимости, авторов отдельных материалов, размещенных на Сайте, либо владельцев прав на их использование. Такие действия по воспроизведению допускаются только в законных целях и при соблюдении авторских прав и других прав интеллектуальной собственности Оператора и авторов отдельных материалов, размещенных на Сайте.

Авторы отдельных произведений, опубликованных на Сайте www.blumarine.com, имеют право в любое время заявлять авторство на свои произведения и возражать против любого их искажения или изменения, включая любые действия в отношении таких произведений, затрагивающие честь или репутацию авторов.

Пользователь обязуется соблюдать авторские права лиц, разместивших свои произведения на Сайте www.blumarine.com либо участвовавших в создании новых выразительных и художественных форм, предназначенных для публикации, в том числе на неисключительных условиях, на Сайте или являющихся его неотъемлемой частью.

Кроме того, Пользователю категорически запрещается любым образом и в любом виде использовать контент Сайта и каждое отдельное произведение, защищенное авторским правом и прочими правами на интеллектуальную собственность. В частности, Пользователь не имеет права вносить изменения в контент или иным образом модифицировать его и произведения, защищенные авторским правом, без разрешения Оператора и, при необходимости, авторов конкретных произведений, опубликованных на www.blumarine.com, либо обладателей прав на их использование.

3. ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ И ДОМЕННОЕ ИМЯ

Все отличительные обозначения, используемые для идентификации товаров, продаваемых на www.blumarine.com и представленных на Сайте, являются зарегистрированными товарными знаками соответствующих правообладателей и используются исключительно для развлечения, описания и рекламы продаваемых товаров. Любое несанкционированное использование таких товарных знаков является незаконным, запрещено и влечет за собой наступление гражданской и уголовной ответственности. Категорически запрещается использование этих товарных знаков и любых иных отличительных обозначений, представленных на Сайте www.blumarine.com, для незаконного извлечения выгоды из их отличительных особенностей или известности, а также любым способом, причиняющим ущерб таким товарным знакам и их правообладателям.

4. ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Личные данные, предоставленные Пользователем Оператору через этот Сайт, используются в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности. С действующей Политикой конфиденциальности можно ознакомиться, перейдя по этой ссылке.

5. УЧЕТНАЯ ЗАПИСЬ

Пользователи могут зарегистрироваться на нашем Сайте, создав свою Учетную запись. Без Учетной записи Пользователь может не иметь доступа к отдельным функциям или услугам, предлагаемым на Сайте. Для создания Учетной записи Пользователю необходимо указать адрес электронной почты, пароль, а также имя и фамилию. Другие необязательные данные, которые Пользователь предоставляет по собственному желанию, давая свое согласие на их использование в целях, описанных Оператором в соответствующем документе, обрабатываются в соответствии с вышеупомянутой политикой конфиденциальности.

Пользователь несет ответственность за сохранность секретности данных, используемых для доступа к Учетной записи, а также за контроль доступа в Учетную запись и к своему компьютеру. Пользователь несет ответственность за все действия, совершаемые в его Учетной записи (включая в том числе любые покупки товаров через Учетную запись), за исключением случаев, когда Пользователь сообщил нам о несанкционированном использовании его Учетной записи третьими лицами. Учетная запись Пользователя может быть закрыта в любой момент и без предварительного уведомления, если Оператор: (а) имеет разумные основания полагать, что Пользователь использует Учетную запись с нарушением условий настоящего Пользовательского соглашения, (b) имеет разумные основания полагать, что третьи лица используют Учетную запись без согласия Пользователя, (с) принимает решение об удалении или временной блокировке Учетной записи по соображениям безопасности или для проведения технического обслуживания.

6. БЕЗОПАСНЫЕ ПОКУПКИ

Любая покупка на сайте www.blumarine.com максимально защищена благодаря использованию современных технологий и системы шифрования SSL. Дополнительную защиту покупателя обеспечивают также сертификаты VeriSign. Для защиты покупок, оплачиваемых кредитной картой, у пользователя всегда запрашивается код CVV. За хранение данных кредитных карт и проведение оплаты отвечает компания Adyen, зарегистрированная по адресу: Simon Carmiggelt straat 6-50, 1011 DJ Амстердам, Нидерланды. Оператор использует только безопасные соединения, что подтверждается символом замка в браузере и префиксом «https» в адресной строке. Кроме того, для обеспечения большей безопасности при оплате кредитной или дебетовой картой все заказы обрабатываются в соответствии с Условиями продажи, с которыми Пользователю предлагается ознакомиться.

7. ЗАПРЕТЫ

Неправомерное использование этого Сайта запрещено. Запрещается: совершать преступления или содействовать их совершению; передавать или распространять вирусы, программы типа «троян», «логическая бомба» и «червь» или публиковать любой другой материал, являющийся вредоносным, опасным с технологической точки зрения, нарушающим конфиденциальность, оскорбительным или непристойным; создавать препятствия для оказания услуг; искажать данные; мешать другим пользователям; нарушать права собственности любых лиц; распространять рекламные или нежелательные материалы (так называемый «спам»); пытаться воздействовать на характеристики или функциональность информационных структур данного Сайта или других связанных с ним сайтов.

Нарушение этого положения может составлять преступление в соответствии с Уголовным кодексом Италии. В случае таких нарушений Оператор сообщит о них в компетентные органы и по требованию раскроет им имеющиеся в его распоряжении личные данные соответствующих Пользователей.

8. ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Оператор принимает все разумные меры для обеспечения того, чтобы данный Сайт и его контент не содержали вирусов и ошибок, однако не может гарантировать, что компьютер пользователя, его аппаратное или программное обеспечение либо любые данные, созданные или хранящиеся на компьютере, компоненте аппаратного или программного обеспечения (вместе «Оборудование»), не будут повреждены, заражены, утрачены или не понесут иных неблагоприятных последствий в результате доступа к данному Сайту или использования его контента. Оператор рекомендует пользователю принять все необходимые меры предосторожности для защиты своего оборудования при использовании Сайта или контента, например, посредством установки надежного антивирусного программного обеспечения.

9. НАША ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

Оператор не несет ответственность перед Пользователем за (а) любую потерю или повреждение данных, (b) утерю или повреждение компьютерного оборудования или его компонентов, (с) любую утерю или ущерб, которые не могли быть предвидены ни Пользователем, ни Оператором, или возможность наступления которых не была определена в случае нарушения Оператором условий настоящего Пользовательского соглашения или его законных обязательств по оказанию поддержки Пользователю, или (d) любую утерю или ущерб, причиненный Пользователю в результате непринятия им достаточных мер предосторожности для защиты от подобной утери или ущерба, например, вследствие неустановки надежного антивирусного программного обеспечения.

В максимально допустимой применимым законодательством степени настоящим Пользователь освобождает Оператора от любой ответственности за любой возможный ущерб, включая в числе прочего прямой или косвенный ущерб любого рода, убытки или расходы, возникшие в результате использования сайта и его услуг или связанные с любой неисправностью, ошибкой, сбоем в работе, компьютерным вирусом или отказом линии или системы.

10. НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ

Недействительность любой части Пользовательского соглашения (включая любое исключение ответственности Оператора перед пользователем) никоим образом не влияет на действительность остальных положений Пользовательского соглашения, которые сохраняют полную силу. В том случае, если одно из условий или его часть могут быть удалены для сохранения действительности другой части, оставшаяся часть подлежит толкованию соответствующим образом в максимально возможной степени. В качестве альтернативы Пользователь соглашается, что утратившее силу положение подлежит корректировке и толкованию таким образом, чтобы в максимально возможной степени сохранялся его исходный смысл в рамках, предусмотренных законодательством.

11. ОТКАЗ

В случае нарушения условий настоящего Пользовательского соглашения допустимая лояльность со стороны Оператора не подразумевает отказ от прав и средств правовой защиты, предусмотренных настоящим Пользовательским соглашением.

12. РЕГУЛИРУЮЩЕЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И КОМПЕТЕНТНЫЙ СУД

Настоящее Пользовательское соглашение должно толковаться в соответствии с действующим законодательством Италии. Общие условия продажи регулируются итальянским законодательством, в частности, Законодательным декретом № 206 от 6 сентября 2005 г. («О защите прав потребителей») со ссылкой на правовые нормы в отношении дистанционных договоров, а также Законодательным декретом № 70 от 9 апреля 2003 г. «О некоторых аспектах электронной коммерции».

Применяемая процедура урегулирования претензий направлена на разрешение спора сразу после его возникновения. При наличии претензий или комментариев Пользователю следует связаться со Службой поддержки покупателей через соответствующий раздел. Обратите внимание, что в случае споров, связанных с онлайн-покупкой, наши покупатели могут воспользоваться процедурами альтернативного разрешения споров (ADR). Более подробную информацию о правах потребителей и организациях, занимающихся альтернативным разрешением споров, можно найти на сайте Европейской комиссии, посвященном разрешению потребительских споров: https://commission.europa.eu/live-work-travel-eu/consumer-rights-and-complaints/resolve-your-consumer-complaint/alternative-dispute-resolution-consumers_it.

В случае возникновения каких-либо споров или претензий, связанных с настоящим Пользовательским соглашением, такие споры или претензии подлежат исключительной юрисдикции судов по месту проживания потребителя/пользователя. Для получения разъяснений по любому из настоящих условий Покупатель может обратиться в отдел обслуживания клиентов Компании.